Испанские потомки требуют гражданство по одной запятой, выстроившись в очередь длиной в Атлантику

Центр потомков испанских эмигрантов (CeDEU) объявил, что обнаружил в инструкции Софии Пуэнте запятую, которая превращает её в универсальный пропуск в испанское гражданство, и немедленно открыл в Буэнос-Айресе круглосуточную перепись всех, кто считает себя потомком испанца. Очередь на перепись растянулась на несколько кварталов, и её участники по собственной инициативе разбили её на смены, чтобы не прерывать процесс ночью.

Руководитель CeDEU Хуан Мануэль де ла Ос заявил, что запятая после слова «изгнание» — это не пунктуация, а «политическое решение, которое каждый может прочитать в свою пользу». По его словам, переписчики обходят дома с бумажными списками и вписывают в них всех, кто предъявит фотографию прадеда, билет на пароход или просто уверенно назовёт испанскую фамилию. «Если у человека есть хоть одна запятая в фамилии, он уже почти гражданин», — пояснил де ла Ос, не уточнив, где именно должна стоять запятая.

В министерстве юстиции Испании подтвердили, что инструкция действительно содержит запятую, и добавили, что теперь её будут читать вслух на каждом собрании диаспоры, делая паузу именно в этом месте. Представитель PSOE в вопросах эмиграции Пилар Кансела, по словам участников переписи, лично следит за тем, чтобы пауза была достаточно длинной.

К концу недели CeDEU объявил, что перепись охватила всех потомков испанцев на трёх континентах и что списки будут храниться в специально построенном ангаре, куда уже провели электричество и поставили койки для переписчиков. Следующим шагом, как заявил де ла Ос, станет перепись тех, кто пока не знает, что он потомок испанца, — их будут искать по фамилиям соседей.

2Просмотры